Перевод: с итальянского на все языки

Со всех языков на:
Итальянский
С итальянского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

estrazione di radice

1 estrazione della radice

матем. извлечение корня

Dictionnaire polytechnique italo-russe > estrazione della radice
2 estrazione di radice

"evolution;

Radizierung;

radiciacao"

Dizionario Italiano-Inglese > estrazione di radice
3 estrazione

f extraction

* * *

estrazione s.f.

1 ( l'estrarre, il tirar fuori) extraction, pulling out, drawing: estrazione di un dente, extraction (o drawing) of a tooth // (mat.) estrazione di radice, extraction of root // (fin.) estrazione di obbligazioni, drawing (of bonds)

2 ( di lotteria) drawing (of lottery numbers); draw: la data dell'estrazione, the date of the draw

3 ( da miniera) mining; digging (out); ( da cava) quarrying

4 (chim.) eduction

5 (fig.) ( origine) extraction, origin, stock, descent: persona di umile estrazione, person of humble origin (s) (o extraction); di estrazione contadina, of peasant stock.

* * *
[estrat'tsjone]
sostantivo femminile

1) min. (di minerale, gas) extraction; (di carbone, diamanti, oro) mining

2) (di pallottola, dente) extraction

3) (sorteggio) draw

- i del lotto — lotto draw

estrazione a premi — prize draw

4) (origine) extraction, origin

estrazione sociale — social rank

un uomo di bassa, alta estrazione — a man of high, low estate

5) mat. extraction

6) chim. (di olio, idrocarburi) extraction

* * *

estrazione

/estrat'tsjone/

sostantivo f.

1 min. (di minerale, gas) extraction; (di carbone, diamanti, oro) mining

2 (di pallottola, dente) extraction

3 (sorteggio) draw; - i del lotto lotto draw; estrazione a premi prize draw

4 (origine) extraction, origin; estrazione sociale social rank; un uomo di bassa, alta estrazione a man of high, low estate

5 mat. extraction

6 chim. (di olio, idrocarburi) extraction.

Dizionario Italiano-Inglese > estrazione
4 radice

f root

radice quadrata square root

mettere radici put down roots

* * *

radice s.f.

1 (bot.) root: la radice di una pianta, the root of a plant; radice puntuta, snag: radice aerea, aerial root; radice a fittone, tap root; radice fascicolata, fasciculate (o fasciate) root; senza radici, rootless; mettere radici, to root // mettere le radici in un luogo, (fig.) to put down roots in a place

2 (estens.) root; foot: le radici del monte, the foot of the mountain

3 (fig.) ( causa) root: la radice di tutti i mali, the root of all evil; andare alla radice delle cose, to get to the root of things

4 (poet.) ( progenitore) progenitor, forbear

5 (anat.) root, radix*: la radice del dente, della lingua, dell'unghia, the root of the tooth, of the tongue, of the nail; radici nervose, spinal roots

6 (geol.) ( di falda di ricoprimento) root

7 (ling.) root: radice di una parola, the root of a word

8 (mat.) root, solution; zero (of an equation): la radice di un numero, the root of a number; radice quadrata, cubica, square, cube root; segno di radice, radical sign; estrazione di radice, extraction of root

9 (bot.) radice colubrina, ( Aristolochia serpentaria) snakeroot.

* * *
[ra'ditʃe]
sostantivo femminile root (anche fig.)

mettere -i — to take root, to root; fig. to put down roots

essere alla radice di qcs. — to be at the root of sth.

estirpare il male alla radice — to strike at the root of the problem

non ha -i — fig. he has no roots

una credenza che ha -i profonde — a deep-rooted belief

radice commestibile — root vegetable, root crop

radice cubica — cube root

radice del naso — bridge (of the nose)

radice quadrata — square root

••

vedere l'erba dalla parte delle -i — to be pushing up (the) daisies

* * *

radice

/ra'dit∫e/

sostantivo f.

root (anche fig.); mettere -i to take root, to root; fig. to put down roots; essere alla radice di qcs. to be at the root of sth.; estirpare il male alla radice to strike at the root of the problem; non ha -i fig. he has no roots; una credenza che ha -i profonde a deep-rooted belief

\

IDIOMS

vedere l'erba dalla parte delle -i to be pushing up (the) daisies

\

COMPOUNDS

radice commestibile root vegetable, root crop; radice cubica cube root; radice del naso bridge (of the nose); radice quadrata square root.

Dizionario Italiano-Inglese > radice
5 estrazione

f.
1.

1) добыча

estrazione del carbone — добыча угля

estrazione del petrolio — добыча нефти

2) (sorteggio) розыгрыш (m.), тираж (m.)

estrazione dei biglietti vincenti della lotteria — розыгрыш лотереи

3)

estrazione di un dente — удаление зуба

4) (fig. origine) социальное происхождение

è di umili estrazioni — он из простой семьи

è di nobili estrazioni — он дворянин

2.

•

◆ estrazione della radice quadrata — (mat.) извлечение корня

Il nuovo dizionario italiano-russo > estrazione
6 estrazione

estrazione

estrazione [estrat'tsio:ne]

sostantivo Feminin

1 (Aus-, Heraus)ziehen neutro; (di dente) Ziehen neutro
2 mineralogia Förderung Feminin, Gewinnung Feminin
3 chimica Extraktion Feminin
4 (mat:di radice) Ziehen neutro
5 (dieri) Ziehung Feminin
6 figurato Abstammung Feminin, Herkunft Feminin

Dizionario italiano-tedesco > estrazione

См. также в других словарях:

estrazione — e·stra·zió·ne s.f. CO 1. procedimento attraverso cui si estrae qcs.: estrazione di minerali dal suolo, estrazione dello zucchero dalla barbabietola | l estrarre con operazione chirurgica: estrazione di un dente Sinonimi: asportazione,… … Dizionario italiano

estrazione — /estra tsjone/ s.f. [dal lat. mediev. extractio onis, der. di extrahĕre estrarre ]. 1. [atto di estrarre e operazione con cui si estrae: e. di un dente ] ▶◀ asportazione, (non com.) cavata, estirpazione. ● Espressioni: estrazione (a sorte) [in… … Enciclopedia Italiana

estrazione — {{hw}}{{estrazione}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione dell estrarre: estrazione del petrolio | (mat.) Operazione consistente nell estrarre la radice di un dato numero. 2 Sorteggio. 3 (chim.) Separazione di uno o più composti da una mescolanza mediante… … Enciclopedia di italiano

estrazione — s. f. 1. (di radice, di dente, ecc.) asportazione, estirpazione, cavata CONTR. inserimento, inserzione, introduzione 2. (di materia) prelevamento, prelievo CONTR. immissione, iniezione 3. (di lotto, di tombola, ecc.) sorteggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Fraction Continue — Exemple de développement infini en fraction continue En mathématiques, une fraction continue ou fraction continue simple ou encore fraction continuée[1] est une expression de la forme … Wikipédia en Français

Fraction continue — Exemple de développement infini en fraction continue En mathématiques, une fraction continue ou fraction continue simple ou encore fraction continuée[1] est une expression de la forme … Wikipédia en Français

Fraction continue d'un nombre quadratique — Joseph Louis Lagrange établit de manière rigoureuse les propriétés des fractions continues des nombres quadratiques. En mathématiques, et plus précisément en arithmétique, la fraction continue d un nombre quadratique correspond à la… … Wikipédia en Français

Fraction continue et approximation diophantienne — Le mathématicien indien Âryabhata fait usage d approximations diophantiennes construites à l aide de fractions continues dès le Ve siècle, pour extraire des racines carrées. En mathématiques, la réduite d une fraction continue … Wikipédia en Français

Fraction continuée — Fraction continue Exemple de développement infini en fraction continue En mathématiques, une fraction continue ou fraction continue simple ou encore fraction continuée[1] est une expression de la forme … Wikipédia en Français

Fractions continues — Fraction continue Exemple de développement infini en fraction continue En mathématiques, une fraction continue ou fraction continue simple ou encore fraction continuée[1] est une expression de la forme … Wikipédia en Français

Fractions continuées — Fraction continue Exemple de développement infini en fraction continue En mathématiques, une fraction continue ou fraction continue simple ou encore fraction continuée[1] est une expression de la forme … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

estrazione di radice

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

estrazione di radice

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: